Зарегистрирован: 28.01.2006 Сообщения: 6418 Откуда: Санкт-Петербург
Добавлено: Сб Сен 25, 2010 1:00 pm Заголовок сообщения:
Светлана Ф писал(а):
Сталкиваясь с этим названием, почему-то всегда представляю именно эту картину: ждал селекционер, что расцветёт какой-то предположительно новый цветок, а подошёл - увидел совсем другое. Ну и воскликнул! Хотя коллекционеры при продаже этого сорта рассказывают совсем иное. Что кайма цветка очерчивает траекторию движения крыла мухи при полёте. Оттуда и название.
Возраст: 56 Зарегистрирован: 19.04.2010 Сообщения: 16 Откуда: Омск
Добавлено: Вс Сен 26, 2010 4:55 am Заголовок сообщения:
Мне кажется необычным и интересным название довольно старого сорта Wishful Thinking. Переводится примерно как ,,Желанные мысли,,. Дело в том, что цветки у него иногда сильно затеняются, кайма становится более насыщенной и более широкой, от сезона года или от полива. А может, ещё от чего. Я своим покупателям говорю, что чем чище мысли, благороднее желания, тем светлее расцветают цветочки. Ну, и по этому поводу много приколов рождается... люди сами признаются, о чём ,,не том,, они мечтают.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы
Хотя коллекционеры при продаже этого сорта рассказывают совсем иное. Что кайма цветка очерчивает траекторию движения крыла мухи при полёте. Оттуда и название.
