Ярчук Надежда, Киев

[Ярчук Надежда]

Задавайте вопросы о моей коллекции здесь и прямо сейчас.
www.donnaflora.ru/?p=520

[Перепелкина Татьяна]

Какая у Вас потрясающая коллекция глоксиний!Где же Вы все это размещаете?

[Юлия (Днепр)]

В каталоге кактусов у Вас очень много неправильных названий. Грустно.

[vesol]

Юлия! Не надо грустить. Подскажите правильные названия и я буду Вам очень признательна. С уважением Н.П.

[Юлия (Днепр)]

Вообще-то грустить есть над чем, и это я еще мягко выразилась. Вы вносите путаницу, распространяя видовые какитусы под совершенно неправильными названиями. Там не просто неточности, а очень грубые ошибки, навскидку:
"Айлостера Куппера" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=102375 - маммиллярия.

"Маммиллярия неятенсис" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=102365 - это не маммиллярия, а какой-то кристатный кактус (хамецереус?).

"Пародия изменчивая" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=102360 - маммиллярия Вильда.

"Астериас" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=102353, это на самом деле астрофитум астериас (то же что и астрофитум звездный),
как "Астрофитум звездный" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=102354 - у вас фигурирует Астрофитум каприкорне, а
"Астрофитумом каприкорне" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=118687 назван даже вовсе не астрофитум.

"Эхиноцереус Фендлери" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=102384 - похож на жутко заклещеванную корифанту элефантиденс (корифанта "слоновий зуб").

"Корифанта слоновий зуб" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=111458 ,
"Любивия Баккенберга" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=148209 ,
"Любивия Винтер" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=148210 ,
"Любивия Пентланда" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=119783 - все это разные виды гимнокалициумов.

Названия "Любивия ребуцеподобная" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=119784 и "Любивия ребуциевидная" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=111468 - подозреваю, что по латыни было бы одно и то же название, но в любом случае это не то, что на фото. И, кстати, "лобивия".

"Педиокактус Ноултона" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=102367 - маммиллярия грацилис форма "Snow Cap".

"Сулькоребуция альба" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=102359 - эхиноцереус ригидиссимус.

"Тумея Шварца" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=102381 - турбиникарпус Шварца.

"Эриозице бульбокаликс" http://www.donnaflora.ru/main.cgi?photo=148385 - типичный нотокактус.

Если Вы не разбираетесь в кактусах, есть довольно много сайтов, посвященных их выращиванию, определителей в интернете, форумов, на которых могут помочь с опознанием. А составление каталога - это серьезная работа, часть которой я за Вас проделала.

P. S. Названия принято писать по-латыни, согласно единой систематике в рамках одного труда (каталога), или по крайней мере использовать принятые в сообществе популярные названия, которые прикрепились за некоторыми видами каткусов.

[vesol]

Больщое спасибо за помощь. Все названия кактусов я брала из книг "Все о кактусах" Яна Ван Дер Неера и А.Буренкова "Кактусы в гостях... и дома". В этих книгах, помимо латинских названий, указывают перевод на кириллице...
Из-за нехватки времени я не могу искать правильные названия на форуме и на сайтах, т.к. их очень много. Основное мое увлечение - глоксинии. По-этому, если Вам не трудно, пришлите мне, пожалуйста, ссылку на Ваш сайт и я постараюсь исправить свой каталог. С уважением Н.П.

[Юлия (Днепр)]

Пожалуйста. Я кактусы не распространяю, и специального сайта, посвященного им у меня нет.
Вот несколько популярных ресурсов:
http://www.cactuslove.ru
http://www.kievcactus.com.ua/
http://www.aztekium.narod.ru/main.htm
http://flowersweb.info/forum/forum6/
http://www.desert-tropicals.com/Plants/Cactaceae/

Кактусов действительно много разных, но каждый из них имеет свое имя. И каждому коллекционеру приходится тратить время и труд на то. чтобы разобраться в систематике.

[vesol]

Большое спасибо за ссылки. Я ими обязательно воспользуюсь. Н.П.

[Юлия (Днепр)]

Надежда Петровна, уже прошло больше месяца, а неправильные названия, вводящие в заблуждение коллекционеров и любителей, все на месте.